petak, 19. veljače 2010.

Zemlja birokratskih čuda

...oni su totalno otkačeni... I vrlo slični nama, kad ih dovoljno puno izgnjaviš...

Mjesto radnje: (opet) Leuven Stadskantoor (sad me već ljudi tamo znaju :-) )

- Dobar dan, znate ja sam u procesu dobivanja boravišne dozvole zadnja 3 tjedna, prije 7 dana sam bila u policiji, čekam Vaš papirić da smijem doći ovdje, policajac mi je rekao da smijem doći i bez papirića ako mi se žuri (a znate, da, meni se žuri)
- Aha, da, fino, sad ću ja to vidjet... dada, došao nam je papirić od policije, Vi zapravo imate ugovoreno da dođete ovdje tek sredinom ožujka... ali dobro, idemo se praviti da je to sad
- ok, fino, dakle ja idem u Ameriku 6.3., vraćam se 14.3., imam single-entry vizu, po zdravoj logici smijem ući u zemlju, po zakonu možda baš i ne, vaš mi je kolega rekao da ipak vjerojatno smijem, lik iz Minstarstva koji se brine za mene ovdje mi je rekao da se ni u ludilu ne usudim... Uglavnom, što da radim?
(slijede konzultacije sa susjednim šalterom......)
-
tko Vam je ovdje rekao da smijete ući? Jer ja mislim da ne smijete...
- rekao mi je Vaš šef, zovete ga Benny...
- Benny?!?! oooo, Benny, (opet konzultacije, "Benny joj je rekao....")
(ode žena pitat Bennyja, Benny opet sjedne na telefon...)

... digresija u međuvremenu, dođe cura koju sam ugnjavila za banku skupa s Bennyjem...
- Everything ok with the bank?
- Absolutely not. (jao meni, pa ona me se sjeća, 2 tjedna točno prošla ako se ne varam)
- How? What? Why?
pa joj lijepo objasnim sve ono što na blogu već piše, cura se lupa fasciklom po glavi: "Ja ne mogu vjerovat......."

I vrati se moja današnja žrtva:
- Da, Benny kaže da biste zapravo mogli ući, jer ste ušli u zemlju 26.1., viza traje 3 mjeseca, u vrememnu dok niste u zemlji, ti se dani ne broje, blabla, možete se vratiti, ali kvragu da, ta viza je single entry (o, ne, ne opet, opet se vrtimo u krug), pa možda ipak ne možete, ali hrvatski ste državljanin, unutar 3 mjeseca možete ulaziti kako hoćete, ne znam, ne znam...
- OK, dobro, a šta da kažem liku na granici, koliko ostajem?
- Ma možete mu reći da dugo ostajete, ali da ćete to srediti, ne znam ne znam, ovo je tako komplicirano...
- mda... i što ćemo sad?
- Mmmm, ja se bojim da to nikako neće biti gotovo, što god napravili, evo sad vidim, još vam nisu ni JMBG dali, bojim se da ćete se morati vratiti drugi dan...
(...moja tužna faca....)
- Ali znate što, evo ja ću pokušati... Znate, imamo mi svoje načine zaobilaska protokola (Hura!!!).... evo, sad sam sve pripremila, idem kod kompjuteraša koji pripremaju to za JMBG, pa se vratim...
I vrati se teta:
- You got a VIP treatment (hura!)... your national number will be ready in 30 minutes... A onda možete birati, običan zahtjev traje barem još 3 tjedna i košta 12 €, brzi zahtjev traje 5 radnih dana i košta 93 €, najbrži zahtjev traje 3 radna dana i košta 140 €...
- Mmmm, a dobro, šta ću sad, toliko su se potrudili oko mene....

I vratim se ja za pola sata, da, sve 5, evo JMBG, šta ćemo sad sa zahtjevima...
- A ništa, ako Vi kažete da će biti frke, ajmo s tim od 90 € (sad mi ih je čisto žao)
- Mdadada, ali znate što, ja sam sad provjerila, vi imate točno 2 tjedna prije odlasko? Mislim da će to ipak biti gotovo i normalnom procedurom...
- Hm, a prije pola sata ste rekli bar 3 tjedna...
- Ma, da,da, al eto sad nije neka gužva, tu pišu neki datumi, ma mislim da će biti ok, ajmo mi tako...
(ok, ovo je bilo vrlo pošteno, uštedila mi je 80 €)
-
evo, samo, ova slika mi je sumnjiva (ta institucija mi je dosad uzela 7 slika)... jedina ima malo plavicastu pozadinu, ostale imaju bijelu (ok, ja kriva, to su slike iz više "tura", štancam ih iz jedne digitalne), jel imate još jednu, sad se već brinem, ako vam je hitno, a oni to odluče odbiti, onda ste u gabuli....
- aha, imam, evo 8. slika
- Yes, we are a very picture-consuming organization...
So, here it is, you will receive this letter to your home address and then you come to get your ID...
- Fino, a što ako ne stigne, jel mogu doći bez toga zadnji dan prije nego odem, ako zaglavi u pošti, blabla...
- Ne možete...

:-D

___

U periodu prije ovoga, lik iz Ministarstva mi je rekao: Pošto je kratak rok, neka Vaš profesor ovdje napiše pismo Gradu i zamoli ih da to bude brže. Nisam to napravila...

Jučer me profesor pita kako napredujem s tim, ispričava se u ime Flandrije što imam probleme i kaže: "Listen, if you think it will help that I call them officially, I can do that. But be careful, this can have a completely contra-effect: 'Ooooo, the professor has called... he wants something... Hah, this goes to the bottom of this pile...'" :-)
___

Totalna zemlja čuda... Volim taj
Stadskantoor, ako ništa drugo, jako se trude....

Nema komentara:

Objavi komentar